McLeode, moh byste vyjít z těch dveří jako první, před náma?
МекЛеоде, бисте ли желели изаћи први, пре нас.
Nikdo se nesnažte vyjít z těch dveří.
Nemoj niko da promoli nos kroz ova vrata.
Vyjít z úkrytu, aby ho použil, je ale velmi riskantní.
Ako odluèi da ga upotrebi, izložiæe se ogromnom riziku.
Nejhorší chvíle v mém životě byla, když jsem musel vyjít z banky.
Izlazak iz te banke bio je najgori trenutak mojega života.
Vyjít z podzemí, být opět volný.
Da se izvuèem sa dna, da ponovo radim slobodno.
Dlouho jsem vás neviděl vyjít z domu.
Sada shvatam zašto. Mogo je prošlo od kada ste izašli iz svoje kuæe.
Takových druhů v celém vesmíru, a tenhle musí vyjít z krávy!
Od toliko vrsta u celom svemiru mora da izaðe baš iz krave!
Moje žena nechce vyjít z postele.
Moja žena neæe da ustane iz kreveta.
Jestli jsi mi ho vyprávěla ty, tak přece musel vyjít z tebe?
Ako si mi je ti isprièala... onda mora da je ona... Došla od tebe?
Je mi ho opravdu líto, ale ještě ho nemůžu nechat vyjít z toho sklepa."
Žao mi ga je, èovjeèe, stvarno, ali još ga ne mogu pustiti da doðe gore iz podruma.
A taky potřebujete důvod vyjít z tohoto pokoje,... pokude nechcete mluvit o tom, co vás tu drží.
I iskreno, trebaš razlog da izaðeš iz ove sobe,...osim ako ne želiš razgovarati o tome šta te ovde drži.
Mohli jsme si normálně vyjít z garáže, nikdo nás neotravoval.
Mogli smo uæi pravo iz garaže unutra. Nitko nije mogao da nas gnjavi.
Neopovažuj se vyjít z těch dveří
Da se nisi usudio da izaðeš!
Protože to, co se chystá vyjít z té džungle, nemohu kontrolovat.
Jer je ono što æe izaæi iz džungle nešto što ne mogu kontrolisati.
Chci říct, prožít si toho tolik co vy, tím nemyslím jen těch posledních pár týdnů a vyjít z toho nejen po svých, ale i s úsměvem... to je prostě podivuhodné.
Mislim, proæi kroz sve što si ti prošla u životu, da ne pominjem poslednjih par nedelja, i izaæi iz svega toga uspravna, pa još i nasmejana, to je... jednostavno reèeno, zapanjujuæe.
Moje žena se tak styděla, že nemohla týden vyjít z bytu!
Moja žena je bila tako posramljena da nedelju dana nije mogla izaæi iz kuæe!
A vlastně jsem ho ani nikdy neviděl vyjít z pokoje.
Zapravo ga nikada nisam video da je izašao iz sobe.
Někdy bys opravdu měl vyjít z pokoje, Muqtado.
Stvarno bi trebalo da izlaziš iz sobe malo češće, Muktada.
Chtěla jsem vyjít z pokoje a měla sto chutí jí říct, že nikam nepůjdu.
...krenula sam s namerom da im kažem da ne idem kod Loskijevih.
Clarku, pokud mě to nenecháš udělat, pak tady nikdy nebude den, kdy budeš moct vyjít z úkrytu.
Ako mi ovo ne dozvoliš, nikad neæe doæi dan kada æeš moæi da prestaneš da se kriješ.
Daisy, venku je ubohý řidič, který nesmí vyjít z auta, uděláš mu, prosím, sendvič a doneseš lahev limonády?
Dejzi, ispred je jadni šofer koji ne sme da izaðe iz kola, možeš li mu napraviti sendviè i odneti mu sok?
Vzhledem k těmto událostem, společně s útoky vandalů, se spousta obyvatel Rainier Valley obává vyjít z domova.
Ti dogaðaji, zajedno sa nasilnim incidentima, su uplašili mnoge stanovnike Rainier Valleyja da izaðu iz svojih domova.
Jak může někdo v jeho stavu vyjít z nemocnice, aniž by si ho někdo všiml?
Kako èovjek u njegovu stanju neprimijeæeno napusti bolnicu?
Doufám, že tahle kniha jim pomůže uskutečnit to a vyjít z toho vcelku.
Nadam se da æe im ova knjiga pomoæi da shvate da iz ovoga može da se izaðe kao kompletno nova osoba.
Chci vědět, co jsou ty další dvě akce, zabránit jim a vyjít z toho jako šéfka tajné služby se dvěma novými klienty.
Hoæu da znam koja su slijedeæa dva zadatka, da izbjegnemo tu katastrofu i izaðemo kao voðe u istraživaèkoj zajednici sa dva nova klijenta.
Je to zdlouhavý proces a jestli nehodláte vyjít z anonymity nemůže ani započít.
To je dugotrajan proces i, ako napokon ne izaðete na otvoreno, nikada neæe ni poèeti.
Další dvě slova, která musí vyjít z tvých úst budou:
Sledeæe reèi koje izgovoriš moraju biti,
Nikdo nemůže chladnokrevně zabít a vyjít z toho bez úhony.
Niko ne može poèiniti hladnokrvno ubistvo i ostati sasvim normalan.
Pokud bych dovolila, aby se mi věci, které o mně lidé řeknou, dostaly pod kůži, nemohla bych vyjít z domu.
Ako dopustim da me dotaknu stvari koje ljudi govore o meni, ne bih mogla da izađem iz kuće.
Nechcete vyjít z vězení v 80.
Vega. Kako je prošlo u draguljarnici?
Nechce se to otočit zpátky ani vyjít z té stěny.
Ne savija se nazad i ne izlazi iz zida.
Vyjít z lesa, vidět tě tu sedět a ať se propadnu, jestli to není ta nejlepší věc, co jsem kdy viděl.
Izlazeæi iz te šume sada i videvši tebe kako sediš tamo, neka sam proklet, ako to nije bilo nešto najlepše što sam u životu video.
Máš pocit, že by ses mohl utkat s tisícem bojovníků, a vyjít z toho bez jediného šrámu?
Да ли би могао да се бориш са хиљаду ратника и да изађеш без огреботине?
Víš, Claire, tvé děti nemusí vyjít z tebe.
Vidiš, Kler, tvoja deca ne moraju da potièu od tebe.
Jasně, mohla bych vám říct 100 důvodů proč vyjít z mého šatníku bylo těžší než vyjít z vašeho. Ale jde o to, že "těžké" není relativní.
Naravno, daću vam 100 razloga zašto je moje izlaženje iz ormana teže od vašeg, ali evo jedne stvari: Teško nije relativno.
Můžeme vyjít z evoluce, zkoumat jejich mozky a sledovat jejich chování.
Možemo da posmatramo evoluciju, možemo da posmatramo njihove umove i možemo da posmatramo šta rade.
0.32094883918762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mještani se boje izaæi iz kuæa. 